Héléne, a párizsi aneszteziológus, Biarritzbe, az exkluzív fürdő- és nyaralóhelyre utazik, hogy az emlékei elől meneküljön. Férje egy éve meghalt, a nő pedig még mindig a múltban él, a külvilágtól elszigetelten és távolságtartóan. A nő autóbalesetet okoz és találkozik, Gilessel, a helyi szállodatulajdonos fiával. Ettől kezdve mindegyikük élete megváltozik.