Daniel Chetman, az utcai barbárok bandájának egykori tagja felállt és munkásként dolgozott. Egy este elhatározza, hogy segít egy fiatal kínai nőnek, akit Matt Hagen, korábbi bandájának vezetője erőszakolt meg, és aki üzletembernek tartja magát. Rendező: Gilles Béhat