Az erdei vadászat során Aszano nagyúr és szamurájai találnak egy fiatal félvért, és magukkal viszik a kastélyba. Néhány évvel később Aszano nagyúr tornát rendez a sógun üdvözlésére Akóban. A verseny utáni éjszakán Aszano nagyurat megbabonázzák. A sógun megbünteti, és szeppuku elkövetésére utasítja. A szamurájok és a félvér, felismerve, hogy ez Kira nagyúr gonosz összeesküvése volt, bosszút állnak, a sógun parancsa ellenére.